« L’œuvre augmentée » a pour but de faire découvrir chaque saison une œuvre du grand répertoire de manière inattendue. Non pas « décalée », mais enrichie, vue par le prisme d’un musicien, qui expose ses enjeux et analyse ses thèmes majeurs devant les spectateurs: un guide d’écoute personnalisé en sorte. Le directeur musical de l’Orchestre National de France Cristian Măcelaru dirige et François-Xavier Szymczak décortique les « épisodes de la vie d’un artiste » qui, mis bout à bout, vont former la plus célèbre signature d’Hector Berlioz.